马秋子【视频】谷歌翻译出错致挪威奥运代表团多买一万多个鸡蛋，附平昌冬奥会术语一览。-爱艾斯教育

马秋子【视频】谷歌翻译出错致挪威奥运代表团多买一万多个鸡蛋，附平昌冬奥会术语一览。-爱艾斯教育

马秋子 韩国当地时间2 月 9 日晚上 7 时第23届冬季奥运会，在平昌奥林匹克体育场开幕，先来了解一则关于翻译的趣闻：谷歌翻译出错致挪威奥运代表团多买一万多个鸡蛋。之后再来系统了解一下平昌冬奥会的双语术语。

[环球网综合报道] 正在韩国准备参加平昌冬奥会比赛的挪威奥运代表团日前遭遇尴尬一幕。据美国有线电视新闻网（CNN）2月8日报道，挪威奥运代表团原本订购1500个鸡蛋，但由于翻译错误，订单变成了15000个。
厨师们需要在韩国冬奥会上用鸡蛋为挪威运动员补充营养。所以厨师们使用谷歌翻译，在当地的一家超市下了订单。但是他们显然出错了。
挪威奥委会发言人告诉CNN：“卡车出来时就开始装鸡蛋，过了一会儿，他们（厨师们）认为装的时间也太长了，都没停止过。”
于是，他们问司机有多少个鸡蛋。 司机回答说15000个。
这位发言人说：“他们自称这是谷歌的翻译错误。我自己不知道。”
幸运的是，超市拿回了13500个鸡蛋。（实习编译：赵芸 审稿：谭利娅）
接着我们就来看下本次冬奥会有哪些双语词汇是我们需要了解的！

现代冬奥会的项目一共14种，它们是：
速度滑冰（speed skating）
短跑道速度滑冰（short track speed skating）
高山滑雪（alpine skiing）
自由式滑雪（freestyle skiing）
越野滑雪（cross－country skiing）
北欧两项（nordic combined）
跳台滑雪（ski jumping）
现代冬季两项（biathlon）
雪撬（luge）
雪车（bobsled）
花样滑冰（figure skating）
冰壶（curling）
冰球（ice hockey）
滑板滑雪（snowboarding）
为迎接本届冬奥会，BBC专门拍摄了一支宣传片《The Fearless Are Here》，片中以漫画形态，展现了运动员在角逐金牌的过程中所面临的恐惧，快来一起欣赏下吧~

那么，平昌冬奥会都有哪些赛事看点呢？一起来先睹为快。
Alpine Skiing
高山滑雪

Ladies' Alpine Skiing
女子高山滑雪
Men's Alpine Skiing
男子高山滑雪
Men's Downhill
男子滑降
Men's Super-G
男子超级大回转
Men's Giant Slalom
男子大回转
Men's Slalom
男子回转
Men's Alpine Combined
男子全能
Ladies' Downhill
女子滑降
Ladies' Super-G
女子超级大回转
Ladies' Giant Slalon
女子大回转
Ladies' Slalon
女子回转
Ladies' Alpine Combined
女子全能
Alpine Team Event
团体赛
Biathlon
冬季两项

Men's 20km Individual
男子20公里个人
Men's 10km Sprint
男子10公里竞速
Men's 12.5km Pursuit
男子12.5公里追逐
Men's 15km Mass Start
男子15公里集体出发
Men's 4x7.5km Relay
男子4x7.5公里接力
Women's 15km Individual
女子15公里个人
Women's 7.5km Sprint
女子7.5公里竞速
Women's 10km Pursuit
女子10公里追逐
Women's 12.5km Mass Start
女子12.5公里集体出发
Women's 4x6km Relay
女子4x6公里接力
2x6km Women + 2x7.5km Men Mixed Relay
女子2x6公里+男子2x7.5公里混合接力
Bobsleigh
雪车

2-man
男子双人座
4-man
男子四人座
Women
女子双人座
Cross-Country Skiing
越野滑雪

Men's 15km Free
男子15公里间隔出发
Men's 15km + 15km Skiathlon
男子15公里+15公里射击赛
Men's Sprint Classic
男子竞速赛
Men's Team Sprint Free
男子团体竞速赛
Men's 50km Mass Start Classic
男子50公里集体出发
Men's 4 x 10km Relay
男子4 x 10公里接力
Ladies' 10km Free
女子10公里间隔出发
Ladies' 7.5km + 7.5km Skiathlon
女子7.5公里+ 7.5公里射击赛
Ladies' Sprint Classic
女子竞速赛
Ladies' Team Sprint Free
女子团体竞速赛
Ladies' 30km Mass Start Classic
女子30公里集体出发
Ladies' 4 x 5km Relay
女子4 x 5公里接力
Curling
冰壶

WomenCurling
女子冰壶
MenCurling
男子冰壶
Mixed DoublesCurling
混双冰壶
Figure Skating
花样滑冰

Men Single Skating
男子单人滑
Ladies Single Skating
女子单人滑
Pair Skating
双人滑
Ice Dance
冰上舞蹈
Team Event
团体比赛
Freestyle Skiing
自由式滑雪

Ladies' Moguls
女子雪上技巧
Ladies' Aerials
女子空中技巧
Ladies' Ski Cross
女子障碍追逐
Ladies' Ski Halfpipe
女子U型场地技巧
Ladies' Ski Slopestyle
女子坡面障碍技巧
Men's Moguls
男子雪上技巧
Men's Aerials
男子空中技巧
Men's Ski Cross
男子障碍追逐
Men's Ski Halfpipe
男子U型场地技巧
Men's Ski Slopestyle
男子坡面障碍技巧
Ice Hockey
冰球

MenIce Hockey
男子冰球
WomenIce Hockey
女子冰球
Luge
雪橇

Men's Singles
男子单人
Women's Singles
女子单人
Doubles
双人
Team Relay
团体接力
Nordic Combined
北欧两项

Individual Gundersen NH/10km
普通台/10公里男子单人
Individual Gundersen LH/10km
大台/10公里男子单人
Team Gundersen LH/4x5km
大台/4×5公里团体
Short Track Speed Skating
短道速滑

Men's 500m
男子500米
Men's 1,000m
男子1000米
Men's 1,500m
男子1500米
Men's 5,000m Relay
男子5000米接力
Ladies' 500m
女子500米
Ladies' 1,000m
女子1000米
Ladies' 1,500m
女子1500米
Ladies' 3,000m Relay
女子3000米接力
Skeleton
钢架雪车

MenSkeleton
男子钢架雪车
WomenSkeleton
女子钢架雪车
Ski Jumping
跳台滑雪

Men's Normal Hill Individual
男子个人标准台
Men's Large Hill Individual
男子个人大跳台
Men's Team
男子团体
Ladies' Normal Hill Individual
女子个人标准台
Snowboard
单板滑雪

Men's Parallel Giant Slalom
男子平行大回转
Men's Halfpipe
男子U型场地技巧
Men's Snowboard Cross
男子障碍追逐
Men's Slopestyle
男子坡面障碍技巧
Men's Big Air
男子大跳台
Ladies' Parallel Giant Slalom
女子平行大回转
Ladies' Halfpipe
女子U型场地技巧
Ladies' Snowboard Cross
女子障碍追逐
Ladies' Slopestyle
女子坡面障碍技巧
Ladies' Big Air
女子大跳台
Speed Skating
速度滑冰

Men's 500m
男子500米
Men's 1,000m
男子1000米
Men's 1,500m
男子1500米
Men's 5,000m
男子5000米
Men's 10,000m
男子10000米
Men's Mass Start
男子集体出发
Men's Team Pursuit
男子团体追逐
Ladies' 500m
女子500米
Ladies' 1,000m
女子1000米
Ladies' 1,500m
女子1500米
Ladies' 3,000m
女子3000米
Ladies' 5,000m
女子5000米
Ladies' Mass Start
女子集体出发
Ladies' Team Pursuit
女子团体追逐
附.赛事时间表
Thursday, February 8
Curling — Mixed doubles round robin
冰壶——混双循环赛
Ski Jumping — Qualification
跳台滑雪——排位赛Friday, February 9
Opening ceremony
开幕式
Curling — Mixed doubles round robin
冰壶——混双循环赛
Figure Skating — Men's and pairs
雪上技巧——男子团体& 双人
Freestyle Skiing — Qualifying, men's and women's moguls
自由式滑雪—— 男子&女子雪上技巧排位赛Saturday, February 10
Biathlon — Women's 7.5km sprint
冬季两项—— 女子7.5公里短距离
Cross-Country Skiing — Women's 7.5km skiathlon
越野滑雪——女子7.5公里双追逐
Curling — Mixed doubles round robin
冰壶——混双循环赛
Women's Hockey — Preliminary round
女子冰球——预赛
Luge — Men's heat races
无舵雪橇——男子单、双人
Short Track — Qualification: women's 3000m and 500m relay, men's 1500m
短道速滑——排位赛：女子3000米、500米接力、男子1500米
Ski Jumping — Normal hill
跳台滑雪——个人标准台
Snowboarding — Men's slopestyle qualifying
单板滑雪——男子坡面障碍技巧排位赛
Speed Skating — Women's 3000m
速度滑冰——女子3000米Sunday, February 11
Alpine Skiing — Men's downhill
高山滑雪——男子滑降
Biathlon — Men's 10km sprint
冬季两项——男子10公里短距离
Cross-Country Skiing — Men's 15km skiathlon
越野滑雪——男子15公里
Curling — Mixed doubles round robin
冰壶——混双循环赛
Figure Skating — Short dance, ladies short program, pairs free skate
花样滑冰——冰舞、女子短节目、双人自由滑
Freestyle Skiing — Women's moguls
自由式滑雪——女子雪上技巧
Women's Hockey —Preliminary matches
女子冰球——预赛
Luge — Men's heat races
无舵雪橇——男子
Snowboarding — Men's slopestyle final, women's slopestyle
单板滑雪——男子坡面障碍技巧决赛、女子坡面障碍技巧
Speed Skating — Men's 5000m
速度滑冰——男子5000米Monday, February 12
Alpine Skiing — Women's giant slalom
高山滑雪——女子大回转
lpine skiing is one of the marquee events at the Winter Olympics.Getty Images
Biathlon — Men's and women's pursuit events
冬季两项——男子&女子追逐
Curling — Mixed doubles semifinals
冰壶——混双半决赛
Figure Skating — Men's and ladies free skate, ice dance free dance
花样滑冰——男子&女子自由滑、冰舞自由舞
Freestyle Skiing — Men's moguls
自由式滑雪——男子雪上技巧
Women's Hockey —Preliminary matches
女子冰球——预赛
Luge — Women's heat races
无舵雪橇——女子
Ski Jumping — Women's competition
跳台滑雪——女子
Snowboarding — Women's slopestyle final, women's halfpipe qualifying
单板滑雪——女子坡面障碍技巧决赛、女子U型场地技巧排位赛
Speed Skating — Women's 1500m
速度滑冰——女子1500米Tuesday, February 13
Alpine Skiing — Men's alpine combined
高山滑雪——男子全能
Cross-Country Skiing — Men's and women's individual sprint finals
越野滑雪——男子&女子个人短距离
Curling — Mixed doubles bronze and gold medal matches
冰壶——混双金、铜牌争夺赛
Women's Hockey — Preliminary matches
女子冰球——预赛
Luge — Women's heat races
无舵雪橇——女子
Short Track — Women's 500m final, men's 1000m qualifying, men's 5000m relay qualifying
短道速滑——女子500米决赛、男子100米排位赛、男子5000米接力排位赛
Snowboarding — Women's halfpipe final, men's halfpipe
单板滑雪——女子U型场地技巧决赛、男子U型场地技巧
Speed Skating — Men's 1500m
速度滑冰——男子1500米Wednesday, February 14
Alpine Skiing — Women's slalom
高山滑雪——女子回转
Biathlon — Women's 15km individual
冬季两项——女子15公里个人
Curling — Men's and women's round robin
冰壶——男子&女子循环赛
Figure Skating — Pairs short program
花样滑冰——双人滑短节目
Men's Hockey — Preliminary round
男子冰球——预赛
Snowboarding — Men's halfpipe final
单板滑雪——男子U型场地决赛
Speed Skating — Women's 1000m
速度滑冰——女子1000米Thursday, February 15
Alpine Skiing — Men's super-G
高山滑雪——男子大回转
Biathlon — Men's 20km individual
冬季两项——男子20公里个人
Cross-Country Skiing — Women's 10km individual
越野滑雪——女子10公里个人
Curling — Men's and women's round robin
冰壶——男子&女子循环赛
Figure Skating — Pairs free skate
花样滑冰——双人自由滑
Freestyle skiing — Women's aerials qualifying
自由式 滑雪——女子空中技巧排位赛
Women's hockey — Preliminary matches
女子冰球——预赛
Men's hockey — Preliminary matches
男子冰球——预赛
Luge — Team relay competition
无舵雪橇——团体接力赛
Skeleton — Men's competition: heat races
钢架雪车——男子
Snowboarding — Men's cross
单板滑雪——男子障碍追逐
Speed Skating — Men's 10,000m
速度滑冰——男子10000米Friday, February 16
Cross-Country Skiing — Men's 15km individual
越野滑雪——男子15公里个人
Curling — Men's and women's round robin
冰壶——男子&女子循环赛
Figure Skating — Men's short programs
花样滑冰——男子短节目
Freestyle Skiing — Women's aerials final
自由式滑雪——女子空中技巧决赛
Men's Hockey — Preliminary matches
男子冰球——预赛
Ski Jumping — Men's large hill qualifying
跳台滑雪——男子个人大跳台排位赛
Snowboarding — Women's cross
单板滑雪——女子追逐
Speed Skating — Women's 5000m
速度滑冰——女子5000米Saturday, February 17
Alpine Skiing — Women's super-G
高山滑雪——女子超级大回转
Biathlon — Women's 12.5km mass start
冬季两项——女子12.5公里集体出发
Cross-Country Skiing — Women's 4x5km relay
越野滑雪——女子4x5公里接力
Curling — Men's and women's round robin
冰壶——男子&女子循环赛
Figure Skating — Men's short program final
花样滑冰——男子短节目决赛
Freestyle Skiing — Women's slopestyle qualifying, final; men's aerials qualifying
自由式滑雪——女子坡面障碍技巧排位赛、决赛;男子空中技巧排位赛
Men's Hockey — Preliminary matches
男子冰球——预赛
Women's Hockey — Two knockout round matches
女子冰球——两回合淘汰赛
Short Track — Men's 1500m, women's 1000m
短道速滑——男子1500米、女子1000米
Skeleton — Women's heat races
钢架雪车——女子
Ski Jumping — Men's large hill
跳台滑雪——男子团体大跳台Sunday, February 18
Alpine Skiing — Men's giant slalom
高山滑雪——男子大回转
Biathlon — Men's 15km mass start
冬季两项——男子15公里集体出发
Bobsled — Two-man sled heat races
雪车——男子双人
Cross-Country Skiing — Men's 4x10km relay
越野滑雪——男子4x10公里接力
Curling — Men's and women's round robin
冰壶——男子&女子循环赛
Freestyle Skiing — Men's slopestyle qualifying, final; men's aerials final
自由式滑雪——男子坡面障碍技巧排位赛、决赛；男子空中技巧决赛
Men's Hockey — Preliminary matches
男子冰球——预赛
Women's Hockey — Classification matches
女子冰球——分类赛
Speed Skating — Women's 500m, men's team pursuit qualifying
速度滑冰——女子500米、男子团体追逐Monday, February 19
Bobsled — Two-man heat races
雪车——男子双人
Curling — Men's and women's round robin
冰壶——男子&女子循环赛
Figure Skating — Ice dancers
花样滑冰——冰舞
Freestyle Skiing — Women's halfpipe qualifying
自由式滑雪——女子U型场地技巧排位赛
Women's Hockey — Semifinals
女子冰球——半决赛
Ski Jumping — Team competition
跳台滑雪——团体比赛
Snowboarding — Women's big air qualifying
单板滑雪—— 女子大跳台排位赛
Speed Skating — Women's team pursuit qualifying
速度滑冰——女子团体追逐排位赛Tuesday, February 20
Biathlon — Mixed relay
冬季两项——混合接力
Bobsled — Women's heat races
雪车——女子
Curling — Men's and women's round robin
冰壶——男子&女子循环赛
Figure Skating — Ice dance, free dance
花样滑冰——冰舞自由舞
Freestyle Skiing — Women's halfpipe final, men's halfpipe qualifying
自由式滑雪——女子U型场地技巧决赛、男子U型场地技巧排位赛
Men's Hockey — Knockout rounds
男子冰球——淘汰赛
Women's Hockey — Classification matches
女子冰球——分类赛
Nordic Combined — Large hill competition
北欧两项——个人大跳台
Short Track — Women's 1000m qualifying, men's 500m qualifying, women's 3000m relay final
速度滑冰——女子1000米排位赛、男子500米排位赛、女子3000米接力决赛Wednesday, February 21
Alpine Skiing — Women's downhill
高山滑雪——女子滑降
Bobsled — Women's heat races
雪车——女子
Cross-Country Skiing — Men's and women's sprint semifinals
越野滑雪——男子&女子短距离半决赛
Curling — Men's and women's round robin
冰壶——男子&女子循环赛
Figure Skating — Ladies short program
花样滑冰——女子短节目
Freestyle Skiing — Men's cross
自由式滑雪——男子障碍追逐
Men's Hockey — Quarterfinals
男子冰球——四分之一决赛
Snowboarding — Men's big air qualifying
单板滑雪——男子大跳台排位赛
Speed Skating — Men's and women's team pursuit finals
速度滑冰——男子&女子团体追逐决赛Thursday, February 22
Alpine Skiing — Men's slalom
高山滑雪——男子回转
Biathlon — Women's 4x6km relay
冬季两项——女子4x6公里接力
Curling — Men's semifinals
冰壶——男子半决赛
Freestyle Skiing — Men's halfpipe final
自由式滑雪——男子U型场地技巧决赛
Women's Hockey — Bronze and gold medal matches
女子冰球——金铜牌赛
Nordic Combined — Team competition
北欧两项——团体赛
Short Track — Men's 500m finals, women's 1000m finals, men's 5000m relay
短道速滑——男子500米决赛、女子1000米决赛、男子5000米接力
Snowboarding — Men's and women's parallel giant slalom qualifying
单板滑雪——男子&女子平行大回转排位赛Friday, February 23
Alpine Skiing — Women's alpine combined
高山滑雪——女子全能
Biathlon — Men's 4x7.7km relay
冬季两项——男子4x7.7公里接力
Curling — Men's and women's semifinals
冰壶——男子&女子半决赛
Figure Skating — Ladies free skate
花样滑冰——女子自由滑
Freestyle Skiing — Women's cross
自由式滑雪——女子障碍追逐
Men's Hockey — Semifinal matches
男子冰球——半决赛
Snowboarding — Women's big air final
单板滑雪——女子大跳台决赛
Speed Skating — Men's 1000m final
速度滑冰——男子1000米决赛Saturday, February 24
Alpine Skiing — Team event
高山滑雪——团体
Bobsled — Four-man competition heat races
雪车——男子４人
Cross-Country Skiing — Men's 50km mass start
越野滑雪——男子50公里集体出发
Curling — Men's gold and silver match, women's bronze match
冰壶——男子金银赛、女子铜牌赛
Men's Hockey — Bronze medal match
男子冰球——铜牌赛
Snowboarding — Men's big air final, men's and women's giant parallel slalom finals
单板滑雪——男子大跳台决赛、男子&女子平行大回转决赛
Speed Skating — Men's and women's mass start
速度滑冰——男子&女子集体出发Sunday, February 25
Bobsled — Four-man heat races
雪车——男子四人
Cross-Country Skiing — Women's 30km mass start
越野滑雪——女子30公里集体出发
Curling — Women's gold medal match
冰壶——女子决赛
Figure Skating — Exhibition gala
花样滑冰——表演赛
Men's Hockey — Gold medal match
男子冰球——决赛
Closing ceremonies
闭幕式


精彩内容不断↓↓↓
回复姓名+联系电话即刻预约专业免费留学考试咨询
——————————
爱艾斯教育
每天为你带来留学考试新鲜事儿
官网|